“Early on in the latest film by former philosophy teacher Bruno Dumont, Alexandra Lematre’s character (identified only as ‘elle’) takes an in-ear headphone from the pocket of her hoodie and slips it in her ear. We, the audience are never made privy to the music she listens to, but the gesture draws attention to the use of sound in the film.As traditionally defined, there is no music in Hors Satan – no silken Hollywood strings, no pop songs, no diegetic performance, no non-diegetic score. Even the kind of sonic re-structuring usually handled by a sound editor is missing, for Dumont did not hire one.
No music, nor very much dialogue either – and most of what there is, is largely inconsequential. But Hors Satan is not a silent film. Far from it. We hear birds tweeting, cocks crowing, leaves rustling, as well as several more revealing sounds – a camera dolly rolling over its track, the wind blowing against a microphone.
In an interview with Jean-Michel Frodon, the director explains, ‘We recorded only live and “mono” sounds. What you hear in the film are the actual sounds recorded during shooting. I didn’t alter or re-record them. I wish some noises weren’t there, but I kept them anyway, stoically… The sound material is very rich and untamed. Therefore, when there is a moment of silence, you can feel it loud and clear.’
At one moment, after it has been raining, we hear water running over a corrugated iron roof and falling to the ground. The two main characters pause in their journey to watch and listen, and we listen with them. These characters frequently take time out to simply stand still and pay attention to some ambient sound. And even in their absence, the camera will likewise pursue such sounds to their sources, which become, in the process, a character like them. Sound – and a certain quasi-musical attentiveness to sound – thus subjectivizes, and in so doing constructs an audience that will be willing, like the film’s characters, to offer a certain attentiveness toward sounds, to give them time, without preconceptions.”
Read the rest of my latest Reel Sounds column, about Bruno Dumont’s Hors Satan, at Electric Sheep Magazine.