Went the Day Well, Cavalcanti’s first proper feature for Ealing Studios in 1942, is like an episode of Dad’s Army directed by Michael Haneke. Scenes of brutal horror erupting…